Surely the question is whether his apology came before it was pointed out that the Ambulance crew wanted a community resolution or after. If after, is he genuinely sorry or is it just a cynical way of avoiding a prosecution? Also, in the same circumstances, would he do the same again.
My view...