I disagreed with you on that thread and I'll do it again here. The cyclist was perfectly entitled to take the position he did in the bike box, so that he could be seen clearly and pull away from the traffic safely when the lights changed.
However, while he was legally entitled to do so it could...