Good point - the same number of people, in the same place, with the same gangways and exits, would be no more dangerous standing than sitting.
Also the North Stand isn't just one huge block - there are gangways dividing it into sections. Why not have one or two sections where, even if they...